[Lang_fr]

La compagnie Créa’Danse naît en 1999 sous l’impulsion de Claire Gattet. Elle se compose d’enfants, adolescents et adultes ayant choisi la danse contemporaine comme mode d’expression artistique. Avec plus de 25 créations à son actif, la jeune troupe s’est produite en Allemagne, Russie, Roumanie, Slovénie, Croatie, Pays-Bas, Pologne et dans plusieurs villes de France (Marseille, Lyon, Paris, Romans, Grenoble, Carmaux, Bagnols sur Cèze, Fourneaux, Tarare et sa région).


Les danseurs multiplient les expériences en donnant des spectacles dans des lieux inhabituels tels que l’aéroport de Frankfort, la Place Rouge à Moscou, le pont d’un bateau, le parvis d’une église, un pré, une grotte en Slovénie, une galerie d’art en Roumanie, la scène pentue d’un cinéma, une auberge, une place publique…


Pendant dix ans, les danseurs ont collaboré à la réalisation d’un projet de spectacle chorégraphique avec des enfants en situation de handicap.

La jeune troupe accueille régulièrement des ensemble de musique et danse en provenance d’Europe afin de découvrir d’autres cultures et de nouer des liens d’amitiés dans un esprit de partage et d’ouverture sur le monde. Elle connaît aussi régulièrement le plaisir de représenter la France dans des festivals européens.

 
Elle participe activement au développement de la vie culturelle de la ville de Tarare en réalisant des projets en partenariat avec des associations ou structures locales (conte, cinéma, lycée, musique, peinture, festival, médiathèque…).

[/Lang_fr]
[Lang_en]

 
 
The dance company Créa’Danse is composed of children, teenagers and adults who have chosen modern dance as a way- to express themselves. The company is rich of about 20 performances and went on stage in Germany, Russia, Romania, Slovenia, Croatia, The Netherlands, Poland and France (Marseille, Lyon, Paris, Romans, Grenoble, Carmaux, Bagnols sur Cèze, Tarare and vicinity).
 
 
 The dancers are eager for new experiments and they stage performances in unexpected places such as Frankfort airport, the Red Square in Moscow, the deck of a boat, the square in front of a church, a field, a cave in Slovenia, the sloping stage of a cinema, an inn, or the market square.

During 10 years, the dancers get together and put on a dance show with disabled children.

They young company regularly hosts a groups of dancers from all over Europe so as to discover new cultures and to forge ties in a spirit of mutual experience- sharing and of openness on to the world. 

The company is also active locally sharing in the cultural life of the town of Tarare, or putting on projects with associations (tales, music, painting or festivals) or with local public places (cinema, high schools, media centres).

[/Lang_en]